Saturday the 11th of October

5:00 pm – 5:30 pm Wedding Ceremony (if weather permits it in the garden, alternatively in Catureglio’s chapel)

5:30 pm - 6:30 pm Champagne and photography (if weather permits it in the garden, alternatively in the studio)

6:30 pm – 7:30 pm Cocktail and starters buffet (if weather permits it in the garden, alternatively in the studio)

7:30 pm – 9:30 pm Dinner (seated in the barn)

9:30 pm – 10:30 pm Bride’s cake, coffee and sweets sprinkled with speeches (in the main building)

10:30 pm - 11:30 pm Delizia's bar (in the barn)

11:30 pm –
Sunday morning: Tango, salsa, bachata, rock ‘nd roll, house, hora … (all night long in the barn)


Posted by Andra

In the mood for love

In drum spre Paris, adica in drum catre rochia de mireasa, am facut un popas - shopping la Anves/Antwerpen. Spun in drum catre Paris, de parca Anvers chiar ar fi pe ruta Bruxelles - Paris. Da' ce Gent/Gand se afla in drum catre Bruxelles venind din Anvers? E complicat cu rute, drumuri si ocolisuri? Nu stiti nimic! Sa vedeti cum e cu inelele. Verighetele (acelea cu pasi de tango despre care va vorbeam) vor pleca din Australia unde sunt designuite si create, vor trece prin America, vor traversa oceanul pentru a ajunge in Belgia, poate Romania, inainte sa ajunga la noi. E, chiar daca au ele design cu pasi, nu vin pe jos !! Daca ar fi asa, ar face un popas si in Australia, ca doar e patria tango-ului. Sau nu ? Daca patria tango-ului este patria lui Gardel, unii au o problema. Unii dintre uruguayeni, care pretind ca Gardel este al lor. Bine ca traseul inelelor este deja stabilit, ca nu am fi stiut unde sa poposeasca pentru un tango.

Sa va spun despre rochie. Cel mai important este ca ea exista ! Si este la Anvers. Mi-a placut Anvers si moda lui sau moda la Anvers. Dupa cateva ore petrecute intr-un labirint de magazine cu haine care mai care mai frumoase, printre oameni asortati locului intr-un mod interesant, ne-am simtit like In the mood for love (nu ma pot impiedica sa ma gandesc la acest film ori de cate ori e vorba de moda) si abia asteptam sa gasim rochiile de mireasa. Am avut nevoie de indicatiile vanzatoarei de la buticul de tricouri, fustite si rochii de vara. Stiti, tipul de vanzatoare care are solutii pentru orice problema de ordin vestimentar ai putea avea, cea pentru care jobul pare doar un pretext pentru a ne transmite cat de importanta este moda, singura care a stiut sa ne indrume exact catre locul de care aveam nevoie.
Ajunsi intr-un cartier destul de indepartant de buricul modei din Anvers, am intrat destul de neincrezatori in magazinul « Lechapeau », care prezenta in vitrina o rochie de mireasa deloc pe gustul nostru. In magazin insa, m-am simtit in universul rochiilor de mireasa ! Cred ca poti gasi acolo chiar si rochia pe care ti-o doresti dar nu crezi ca exista. Nu am vazut in viata mea atatea rochii de mireasa la un loc. Cand printre rochiile pe care mi le-a prezentat Aude (Aude este fashion asistent pentru rochii de mireasa) am zarit cateva ce se apropiau de ceea ce vroiam eu, mi-am dat seama ca ea a inteles ce vreau, a inteles stilul meu si nu am mai avut emotii. Aude este acea belgianca flamanda care roseste atunci cand iti vorbeste, fara sa fie timida si fiind foarte sigura pe ceea ce spune. Mi-a placut pentru ca desi nu incerca sa ma convinga in legatura cu alegerea, m-a facut sa o simt complice. Mi-a aprobat de exemplu hotararea de a renunta la aplicatiile cu sclipici sau cu flori de pe rochie prin : « si eu as fi facut la fel, dar nu vroiam sa te influentez ». Gata ! doar nu o sa va dezvalui cum arata rochia.

Posted by Andra

Dos gardenias para tí ...

es una photo de la "Confiteria" en Barcelona, un lugar que nunca olvidaremos.


Es que no puedo dejar este blog sin escribir un poco en español! Parte de nuestro amor es la danza, el ritmo latino, canciones en español, Buena vista social club … gardenias !! Si, si, lo sé !! Fue Antonio Machin el primero que cantó « Dos gardenias par tì ». Esta canción que es una caricia para las almas ; estas palabras que regalan el amor. Estas gardenias !! Todavia no me doy cuenta si me gustan las gardenias para las flores o si me gustan porque las escuché tantas veces en la musica cubana. Quizás porque llevan la signification de una afección y un amor como solo una vez se puede encuentrar en la vida. Y que necesitan mucha atention. Lo sé porque desde una semana tenemos en casa una maceta con gardenias. Hace un año que yo he encontrado el hombre que me entrega este amor y quiería decirlo que lo amo sin usar palabras. Todo eso para deciros porque gardenias para la boda!


Dos gardenias para ti
con ellas quiero decir
te quiero, te adoro, mi vida.
Ponles toda tu atencion
porque son tu corazon y el mio.

Dos gardenias para ti
que tendran todo el calor de un beso
de esos que te di
y que jamas encontraras
en el calor de otro querer.

A tu lado viviran y te hablaran
como cuando estas conmigo
y hasta creeras
que te diran te quiero.

Pero si un atardecer
las gardenias de mi amor se mueren
es porque han adivinado
que tu amor se ha marchitado
porque existe otro querer.

Posted by Andra

Une danse et le bal est déclaré ouvert!!

Comme je représente la partie francophone de la famille, je fais signe à ceux qui ont rouspété quand ils ont reçu l’invitation en anglais et en roumain, mais pas en français. En plus, mariage résonne mieux en français qu’en anglais, je trouve ! Et le berceau de la mode – ce n’est pas Paris ? mais, oui … la couture parisienne … On veut aller à Paris pour chercher LA ROBE. Pas facile à trouver quand j’ai LE MODELE !! Pour avoir une idée:
http://www.jcrew.com/AST/Browse/WeddingParties/womens/forthebride/PRDOVR~93503/93503.jsp
C'est la robe for the bride Lucinda!
Bref, on est tombés amoureux … ensemble … de ce modèle ! C’est ce que je rêvais, et ce qu’Andrei adore ! Mais on ne va pas aller aux Etats-Unis pour la chercher et ils ne livrent pas en Europe ! Enfin on ira à Paris ! Quand je dit « on » c’est moi et Andrei ! « Comment ça ? Il va voir la robe avant le jour du mariage ? Aí, aí, aí !! C’est loin l’époque ou on respectait les traditions !! ». Dernièrement, j’ai entendu pas mal des fois ce genre de conseil : « et n’oubliez pas de faire ça et ça ! C’est la tradition. »
En lui racontant que nos alliances porteront nos premiers pas de tango ensemble, mon frère m’a dit aujourd’hui qu’il ne s’attend pas qu’on fasse un mariage « comme tout le monde ». Mais oui, tu vas le voir ! On va même respecter les traditions ! Mais on ne va pas le respecter parce qu’il le faut, ni comme il faut. J’ai essayé de voir d’où viennent les traditions pour les exprimer de notre manière !!! J’en ai quelques exemples :

Les Marguerites et les Roses :
Au Moyen Age, une demoiselle portait une couronne de marguerites quand elle voulait indiquer à l’homme qui lui avait demandé la main qu’elle a besoin de temps pour décider si elle accepte ou pas. Une couronne de roses était le signe que la femme acceptait de marier l’homme qui lui avait fait la demande.
J’adore les roses !!! Et si je porterai une rose dans mes cheveux, il va savoir qu'"I will go with him".

L’alliance au bon doigt :
Une croyance égyptienne dit que le doigt de l’alliance suit la vena amoris, c’est-à-dire la veine de l’amour qui conduit directement au cœur.
Et si en plus les alliances gardent nos premiers pas de danse? La danse, la vena amoris, le coeur, les couleurs d'une rencontre sur des rythmes latino ... aí aí aí quelle explosion !!

Les Dragées :
On les offre aux invités pour qu’ils emportent le souvenir de l’amour des mariés. Dans la Grèce Antique on offrait des amandes trempées dans du miel pour célébrer l’amour. L’origine de cette tradition vient d’une légende grecque qui a associé les amandes à l’amour. Avant le mariage avec la femme qu’il aimait, un jeune grec, Demophon a du partir à Athènes pour assister aux funérailles de son père. Même s’il avait promis à son aimée d’être de retour avant la date fixée pour le mariage, le jeune homme n’est pas parvenu à tenir sa promesse parce qu’il a mal estimé le temps nécessaire au voyage. Persuadée que son amour ne reviendra jamais, la princesse se donne la mort par pendaison, geste qui touche tellement les Dieux qu’ils la transforme en amandier. Arrivé trois mois plus tard, le jeune homme va offrir son amour éternel à l’arbre qui se met à fleurir en toute beauté. Voilà pourquoi l’amande symbolise la jeunesse impétueuse et l’amour infini.
Des amandes habillées en chocolat – collection AVAT, signé Marcolini - offrent un goût dont on se souviendra à l’infini pour garder en mémoire un amour éternel.

Posted by Andra

Book Your Trip Now!!

Important!! Intre 29 septembrie-12 octombrie 2008 toate zborurile Blue Air vor fi operate de pe Aeroportul International Henri Coanda-Otopeni.

http://www.blueair-web.com

Posted by Andra

Destination Tuscany: Catureglio in Borgo a Mozzano

Destination Tuscany your reservation

Your hosts

Andra. ( 1/2 zi anda, ca nu auzisem bine, uneori sandra, ca sa o enervez). parti bune: stie ce i-a dat la teza. buchetel de ginduri frumoase, in plina dezvoltare. tot timpul pozitiva si deschisa experientelor noi - deh, 23 ani. zice ca stie ce vrea de la urmatorii ani ai vietii sale. voluntar in proiecte culturale. picioare lungi, rezistente- apta de calatorii. n-are fite.parti slabe:
n-are fite. nu se enerveaza. asculta intotdeauna vorbele, opiniile, pildele, povestile, directiile si tot ce zice andrei, bai, da chiar toate?! sta departe de brx, cale de o atipeala la volan. pierde noptile cind ar trebui sa invete. ii place zaharul.

Andrei. parti bune: Andrei. urias relativ firav, complex, imprevizibil, meloman, sarmant. complicato-incurcat0 - nesuferit pina te cucereste stilul lui. e prieten. atentie, poate deveni si iubit. genial, de ne-cuprins, controlat, masurat, comparat, anticipat. copil matur, diplomat nescortos . mult suflet. are telefon mobil salvator si carnet de condus tractoare. recicleaza. e genul bio. fotograf. parti rele: nikon. de neinlocuit in ce face, asa cum gindeste si simte ce face el. nu realizeaza conceptul de 1/4 h. ca pieton, nu are perceptia distantelor. cred ca nu are memorie educata sa retina date, nume, locuri, cel putin nu toate existente in europa, america si africa de nord. declanseaza mult. si multe, probabil, intrebati in jurul lui. usor incult pentru ca e slab informat in tehnologia de productie a poliuretanului expandat, extrudat si exportat in acelasi timp. nu incarca bateria la masina. nu acorda pe mai multe zile aceeasi atentie micului dejun casnic. nu accepta zaharul in casa sa, cu consecintele de rigoare pentru viata sa. The introduction copyright www. Bradphoto.blogspot.com